Tình Xưa Nghĩa Cũ
My Old Lady
Mathias Gold (Kevin Kline), một người New York 50 tuổi không một xu dính túi, hạ cánh ở Paris. Hoài nghi, và khi kết thúc mối quan hệ của mình, anh ta mong muốn bán ngôi nhà biệt thự mà người cha quá cố của anh ta sở hữu ở quận Marais. Nhưng những gì anh ta phát hiện ra ở đó chỉ làm anh ta kinh hoàng: người cha bí mật của anh ta chưa bao giờ nói với anh ta rằng ông đã mua tài sản dưới dạng hợp đồng thuê trọn đời, một phong tục thường thấy của Pháp mà anh ta chưa bao giờ nghe thấy
Nội dung phim :
Mathias Gold (Kevin Kline), một người New York 50 tuổi không một xu dính túi, hạ cánh ở Paris. Hoài nghi, và khi kết thúc mối quan hệ của mình, anh ta mong muốn bán ngôi nhà biệt thự mà người cha quá cố của anh ta sở hữu ở quận Marais. Nhưng những gì anh ta phát hiện ra ở đó chỉ làm anh ta kinh hoàng: người cha bí mật của anh ta chưa bao giờ nói với anh ta rằng ông đã mua tài sản dưới dạng hợp đồng thuê trọn đời, một phong tục thường thấy của Pháp mà anh ta chưa bao giờ nghe thấy. Kết quả là, Mathias tội nghiệp không chỉ không thể bán ngôi nhà thành tiền mặt (ít nhất là miễn là Mathilde Girard (Dame Maggie Smith) còn sống), mà anh ta sẽ phải trả cho bà cụ một khoản tiền trợ cấp như một phần của món hời.